حقل ألغام مترجم المتشرد gants kalenji moufle rose اختزال صبغ وحدة التحكم